Тропарь, глас 4*
Твой мученик, Господи, Трифон / в страданиях получает от Тебя, Бог наш, нетленный венец: / имей свою силу, / свергай мучителей, / сокрушай и бесы немощи.
Перевод: Твой мученик, Господь, Трифон, за свое дело получил от Тебя, наш Бог, нетленный венец; Ибо он, имея твою силу, сверг мучителей и сокрушил немощную дерзость даже демонов. Его молитвами, Господи Боже, спаси наши души.
Кондак, глас 8*
С тринитарной стойкостью / уничтожил многих богов до конца, всех славных, / был почитаем во Христе, и, победив мучителей во Христе Спасителе, / венецианец принял // мучения ваших богов / Божественный и одаренный
Перевод: Силой Троицы вы разрушили многобожие на концах земли, славные, почитаемые перед Господом; и, победив мучителей через Христа Спасителя, он получил венец вашего мученичества и дар божественного исцеления как непобедимый.
Молитва 1‑я**
Аудио:
Святой мученик Христа Трифон, готовый помочь всем приходящим к тебе и молящимся пред Твоим святым образом, поспешным представителем! Слушайте сейчас и ежечасно нашу молитву, чтящие вашу святую память, и представляйте нас пред Господом повсюду. Вы радость Христа, святого мученика и чудотворного Трифона, в великих чудесах, возвышающих, перед выходом из жизни этой тленной молитвы, отдавшего за Бога и нуждавшегося в Нем. Болезни души или физического призвания начнут ваш святое имя, которое будет искуплено от всякого злого прилагательного. И так как вы когда-то были дочерью короля в городе Риме от дьявола-мучителя, вы исцелили себя и исцелили нас от его жестокого зла на все дни нашей жизни, особенно на следующий день после нашего последнего вздоха. Будь тогда помощником и изгнанным из злых духов, и вождем Царства Небесного, ныне сошедшего с лица святых к Престолу Божьему. Молитва Господня, да будем мы тоже причастниками, чтобы быть в вечная радость и радость, так что с вами мы будем вознаграждены славой Отца и Сына и Утешителя Святого Духа во веки веков. Аминь.
Перевод: О святой мученик Христа Трифон, готовый помощник и всем, кто прибегает к тебе и молится перед твоим святым образом, кто скоро послушает своего заступника! Слушайте сейчас и каждый час нашу молитву, недостойную ваших слуг, которые чтят вашу святую память в этом священном храме и ходатайствуют за нас перед Господом повсюду. Потому что ты святой Христа, сияющий великими чудесами, излучающий исцеление приходящим к тебе с верой и защищающий страдающих, как ты сам обещал перед своим уходом из этой тленной жизни молиться Господу за нас и просил ему за такой подарок: ваше святое имя начнет вызывать любую нужду, боль и болезнь, душевную или физическую, пусть он будет освобожден от любого нападения лукавого. И как вы однажды исцелили дочь короля в измученном дьяволом городе Риме, так спасите нас от его свирепых уловок во все дни нашей жизни, особенно в день нашего последнего вздоха, ходатайствуйте за нас. Так что будьте нашей помощью и скоро изгоните злых духов и отведите их в Царство Небесное. И где вы сейчас с сонмом святых у Престола Божьего, молитесь Господу, чтобы Он дал нам возможность стать причастниками вечной радости и радости, чтобы вместе с вами мы прославляли Отца, и Сына, и Святого. Утешитель навсегда. Аминь.
Молитва 2‑я**
О святой мученик Христа Трифон, услышь нашу молитву сейчас и ежечасно, раб Божий (имена), и представь нас пред Господом. Однажды ты заставил дочь царя в Риме от дьявола мучить, ты исцелил себя: сохрани нас тоже от его жестоких ран на все дни нашей жизни, особенно на следующий день после наших мук представления. Молитва Господня, да будем мы соучастниками вечной радости и радости, чтобы вместе с вами мы были вознаграждены славой Отца и Сына и Утешителя Святого Духа навеки. Аминь.
Перевод: О святой мученик Христа Трифон, слушай сейчас и каждый час молитву нас, рабов Божиих (имена), и ходатайствуй за нас перед Господом. Однажды вы исцелили королевскую дочь, мучимую дьяволом в городе Риме: так спасите нас от его свирепых происков каждый день нашей жизни, особенно в день нашего последнего вздоха, ходатайствуйте за нас. Молитесь Господу, чтобы Он дал нам стать соучастниками радости и вечной радости, чтобы вместе с вами мы были достойны прославлять Отца и Сына и Святого Духа Утешителя во веки веков.
Краткое житие
День памяти 1/14 февраля
Еще в детстве он молитвой прогонял насекомых, угрожавших уничтожить посевы с полей. Он исцелил дочь императора от гнева, помог многим больным. Молятся мученику Трифону о свободе от одержимости, о сохранении урожая.
* Мина. 1 февраля. ** Канон. Канон мученику Трифону.
- Голос в словаре.
- Акафист мученику Трифону Апамейскому.
