Тропарь, глас 81
Аудио:
Яко благочестивый корень благороднейшего промысла, / благочестиво проживший, благословенный Петр, / тако и супружница твоя мудрая Феврония / мир угодивший Богу и преподобный сподобистся жизни. / С нимже молитесь Господу, / Спасите Родину без зла, // да, мы всегда будем чтить вас.
Перевод: Благословенный Петр, ты был драгоценной ветвью благочестивого корня и прекрасно жил в благочестии, поэтому ты удовлетворил и Бога в этом мире своей женой, мудрой Февронией, и был удостоен чести святых жизни. С ними молитесь Господу о сохранении Родины без вреда, чтобы мы постоянно чествовали вас.
Кондак, глас 81
В этом мире царит и слава светской совести, / сие благочестиво в мире ты, Петр, / купно и супружница жила твоя мудрая Феврония / милостыня и молитвы Богу егодивше. / Посему и неотлучно в гробу лежат при смерти / Невидимые исцеляющие Слуги / а теперь молитесь Христу // Спасите город и людей, которые вас прославляют.
Перевод: Князь и слава этого мира временны, учитывая, что ты благочестиво жил в этом мире, Петр, вместе со своей женой, мудрой Февронией, угождая Богу милостыней и молитвами. Поэтому после смерти в могиле, нераздельно отдыхая, вы незримо даете исцеление и теперь молитесь Христу о спасении города и людей, которые вас прославляют.
Молитва 1‑я1
О, великие радости Божии и предчувствия чудотворцев, добросовестность князей Петра и княгини Феврони, города Мурома, представителей и хранителей, и за всех нас мы непоколебимы к Господу молитвенному! Мы бежим к вам и молимся вам с силой сильных: принесите свои святые молитвы Господу Богу за нас, грешников, и просите у нас от Его благодати всего доброго для душ и для праведных душ в наших сердцах: трудитесь благоденствия, мир, мир, плодородие земли, чистый воздух, здоровье и вечное спасение душ и тел. Исход от Царя Небесной Церкви Святых и со всей страны России мира, тишины и благополучия и хорошей жизни для всех нас и хорошего христианского финала. Защитите свою Родину, город Муром и все города России от всякого зла и всех верных людей, которые приходят к вам и поклоняются вашей силе, затмевайте ее благословенным актом доброжелательной молитвы и молитесь за них всех. Эй, святые чудеса! Не пренебрегайте нашими молитвами, с эмоциями, которые вы испытываете к себе, но разбудите нас во сне предстатель к Господу и даруйте нам помощь вашегою святое вечное спасение, получити и царство небесное унследовати, но высокие хвалы за невыразимую любовь человечества к Отцу и о Сыне и Святом Духе в Троице покланяемаго Богу во веки веков. Аминь.
Перевод: О великие святые Божьи и чудеснейшие чудотворцы, верные князь Петр и княгиня Феврония, город Муром, покровители и хранители, и молитвенники за всех нас, ревностных Господу! Давайте побежим к вам и помолимся вам с сильной надеждой: принесите свои святые молитвы Господу Богу за нас, грешников, и попросите у нас от Его благости все необходимое для наших душ и наших тел: верную веру, добрую надежду, неподдельную любовь, милосердие стойкое, успех в добрых делах, мир миру, плодородие земли, мир воздуха, здоровье и вечное спасение для души и тела. Отправляйтесь к Небесному Царю, чтобы Он услышал очень болезненный крик своих верных слуг, которые взывают к Нему в боли и боли днем и ночью, и Он может вывести нашу жизнь из разрушения. Просите Святую Церковь и всю российскую власть о мире, тишине и благополучии, а для всех нас – благополучной жизни и доброй христианской цели. Защитите свою Родину, город Муром и все города России от всякого зла и всех верных людей, которые приходят к вам и поклоняются вашим мощам, омрачайте ваши благосклонные молитвы благодатным действием и выполняйте все их просьбы о добре. Да святые чудотворцы! Не пренебрегайте нашими молитвами, вознесенными к вам с нежностью, но будьте постоянными заступниками перед Господом за нас и даруйте нас с помощью вашего святого вечного спасения и наследуйте Царство Небесное; мы вечно прославляем невыразимую любовь людей Отца, и Сына, и Святого Духа в Троице обожаемого Бога. Аминь.
Молитва 2‑я2
О сторонники Бога, с доброй волей князю Петру и княжне Февронии, мы прибежали к вам и к вам с уверенностью, позвольте нам помолиться: вознесите за нас, грешников (имена), святых молитв от вашего имени в Боге и во всем благочестивые души вера права, надежда хороша, любовь не лицемерна, милосердие непоколебимо, процветание в добрых делах. И сопроводите нас Царём Небесной Жизни и хорошим христианским финалом. Эй, святые чудеса! Не омрачайте наши молитвы, но будьте для нас, чтобы зачать представление Господу и помочь нам получить ваше вечное спасение и Царство Небесное, чтобы унаследовать, быть самым славным и любимым Богом, свободным человеком. Аминь.
Молитва 3‑я
О великие боги Божии и предчувствия чудес, доброй воли князю Петру и княгине Февронии, представительнице города Мурома, хранительнице честного брака и молитвы всех нас Господу Господу!
Вы во времена земной жизни свой образ благочестия, христианской любви и взаимной веры вплоть до гроба оказались естественными и этим прославили законный и благословенный брак.
Посему вы прибегаете и молитесь с сильным рвением, приносите за грешников свои святые молитвы Господу Богу и просите у нас все, что полезно для души и тела наших: веру, закон, добрую надежду, любовь неподдельную, непоколебимую преданность, в добрых делах преуспеяние3, главным образом как брачный завет объединяет даровать молитвы вашего целомудрия, взаимной любви в узах мира, гармонии души и тела, ненаветное ложе, оставаться безукоризненным семенем, да здравствует чадэ благодати, полная домов милосердие и в вечной жизни небес нетленный венец славы.
Эй, святые чудеса! Не пренебрегайте нашими молитвами, с эмоциями, которые вы испытываете к пробужденному, но мечтающему покровителю нашего Господа, и даруйте нам через ходатайство вашего вечного спасения получити и рожденное царство небесное, но высокие похвалы невыразимой любви к человечеству Отца и Сын и Святой Дух в Троице покланяемаго Бога, во веки веков. Аминь.
Краткое житие
День памяти 25 июня / 8 июля
Князь Муромский Петр полюбил простую девушку Февронию, и это настроило против него бояр. Петру пришлось покинуть Муром и отказаться от княжеского престола. Супруги пережили множество трудностей, пока, наконец, Господь не взглянул на их смирение. Бояре, раскаиваясь в своем упорстве, стали просить Петра и Февронию вернуться. Впоследствии благочестивые супруги приняли монашество и из взаимной преданности удостоились чести однажды отдохнуть. SS. Пьетро и Феврония молятся о верности и любви между мужем и женой.
1 Упоминание. 25 июня. 2 Акафист святому благородному князю Петру и княгине Муромской Февронии. 3 Если совершается молебен за готовящихся к свадьбе, молитва читается с этого места до конца абзаца со следующей формулировкой:
прежде всего, в брачном союзе объединитесь в молитвах всем сердцем, взаимной верой и любовью в союзе мира, близостью души и тела, отсутствием привлекательности и невероятным чувством неверия.
- Голос в словаре.
- Канон святым князю Петру (в иноке Давиду) и княгине Февронии (в иноке Евфросинии) муромским чудотворцам.
